Un rapport du groupe d’experts chargés du suivi des sanctions des Nations Unies contre la République démocratique du Congo a mis en cause d’anciens soldats du CNDP, qui font maintenant partie des Forces armées congolaises (FARDC), dans l’exploitation illégale des ressources minières dans l’est du Congo. Le CNDP a été intégré au sein des FARDC (du moins officiellement), suite à un accord de paix signé en 2009 et un rapprochement entre les gouvernements congolais et rwandais. Le rapport indique que “des unités des FARDC issues de l’ex-Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) ont pris le contrôle militaire de la plupart [...]

During a press conference held in Kinshasa on Saturday, Defence Minister Charles Mwando Nsimba expressed outrage at the remarks made by the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict, Margot Wallström, before the UN Security Council on Thursday.

La Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la Stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) est sous la défensive depuis que l’ONG International Medical Corps a révélé au début de la semaine que des rebelles des Forces démocratique pour la libération du Rwanda (FDLR), et des membres d’une milice Mai Mai locale, ont violé au moins 154 femmes au Nord-Kivu, à quelques kilomètres d’une base de la MONUSCO. La mission principale de la MONUSCO étant de protéger la population, d’aucuns se demandent comment des tels actes, et à une telle échelle, ont pu être perpétrés non loin d’une base [...]

The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) is on the defensive since the NGO International Medical Corps revealed early this week that rebels from the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), and members of a local Mai Mai militia, raped at least 154 women in North Kivu, a few kilometers from a MONUSCO base.

Rebels from the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) have been reported in the North Kivu region of Walikale, where they are, once again, conducting a terror campaign against the local population.

As if more evidence was needed to prove that Laurent Nkunda is a war criminal, this week we had more reports that civilians had been targeted for summary executions after Laurent Nkunda’s rebels attacked and occupied the town of Kiwanja in North Kivu province.