La Mission de l’Organisation des Nations Unies pour la Stabilisation en République démocratique du Congo (MONUSCO) est sous la défensive depuis que l’ONG International Medical Corps a révélé au début de la semaine que des rebelles des Forces démocratique pour la libération du Rwanda (FDLR), et des membres d’une milice Mai Mai locale, ont violé au moins 154 femmes au Nord-Kivu, à quelques kilomètres d’une base de la MONUSCO. La mission principale de la MONUSCO étant de protéger la population, d’aucuns se demandent comment des tels actes, et à une telle échelle, ont pu être perpétrés non loin d’une base [...]

The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) is on the defensive since the NGO International Medical Corps revealed early this week that rebels from the Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR), and members of a local Mai Mai militia, raped at least 154 women in North Kivu, a few kilometers from a MONUSCO base.